-
1 heel breast
-
2 heel breast
-
3 leading edge assembly
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > leading edge assembly
-
4 fore-body
n1) мор. передня частина корпусу судна2) авт. передня частина кузова, торпедо* * *n1) мop. передня частина корпуса судна2) aвт. передня частина кузова, торпедо3) aв. носова частина літака або ракети -
5 breast
1. n1) груди2) перен. джерело харчування3) грудна залоза; перса, цицька4) верхня передня частина одягу5) совість, душа6) буд. частина стіни від підвіконня до підлоги7) гірн. камера, вибійbreast pocket — нагрудна (верхня) кишеня
to make a clean breast of it — щиро признатися в чомусь, сказати всю правду
2. v1) стати грудьми проти (чогось)2) боротися, чинити опір, повставатиto breast the tape — спорт. прийти до фінішу першим
* * *I [brest] n1) груди; джерело харчування2) молочна, грудна залоза; грудна клітка3) верхня передня частина одягу, груди; icт. кіраса, частина панцира, що прикриває груди4) совість, душа5) бyд. частина стіни від підвіконня до підлоги; нижня частина балки6) гipн. груди вибоюII [brest] v1) стати грудьми проти ( чого-небудь); боротися; опиратися, чинити опір, повставати2) підніматися ( на гору); подолати (гору, перешкоду е т. п.)3) іти поруч, пліч-о-пліч4)to breast the tape — cпopт. прийти до фінішу першим
-
6 breast
I [brest] n1) груди; джерело харчування2) молочна, грудна залоза; грудна клітка3) верхня передня частина одягу, груди; icт. кіраса, частина панцира, що прикриває груди4) совість, душа5) бyд. частина стіни від підвіконня до підлоги; нижня частина балки6) гipн. груди вибоюII [brest] v1) стати грудьми проти ( чого-небудь); боротися; опиратися, чинити опір, повставати2) підніматися ( на гору); подолати (гору, перешкоду е т. п.)3) іти поруч, пліч-о-пліч4)to breast the tape — cпopт. прийти до фінішу першим
-
7 nose-piece
n1) нахрапник (вуздечки)2) тех. наконечник, сопло3) брандспойт4) носок, передня частина5) частина (окулярів тощо, яка прилягає до носа)* * *n1) носок, передня частина3) тex. наконечник, сопло4) cпeц. револьверна оправа ( мікроскопа); револьвер для зміни об'єктивів ( у мікроскопі)5) брандспойт -
8 toe
1. n1) палець на нозі2) носок (чобота, панчохи)3) передня частина копита4) нижня частина, нижній кінець (чогось)5) закрут підкови; б) розм. нога7) тех. п'ята, підп'ятникfrom top to toe — з голови до п'ят; від голови до ніг
to tread on smb.'s toes — наступити комусь на мозолю; боляче образити когось; допекти комусь до живого
to be on one's toes — бути життєрадісним (діяльним, рішучим)
to turn up one's toes — простягти ноги, померти
2. v1) торкатися (бити) носкомto toe the line (the mark, the scratch) — а) спорт. стати на стартову лінію; б) стати в шеренгу; в) перен. суворо додержуватися правил; підкорятися вимогам
2) ударяти кінчиком ключки (у гольфі)3) надв'язувати носок (панчохи)4) криво забивати цвях6) шк., розм. штурхати* * *I n1) палець ноги, great /big/ toe великий палець ( ноги)little toe — мізинець ( ноги)
to stub ones toe on /over/ smth — спотикнутися об що-н.; помилятися в інтерпретації чого-н., ставати в безвихідь перед чим-н.
2) носок (ноги, черевика, панчохи)to turn ones toes out [in] — ставити ноги шкарпетками назовні [всередину]
to dance on ones toes — ходити /танцювати/ на пуантах
5) нога6) нижня частина, нижній кінець (чого-н.)7) тex. п'ята••the toe of Italy " — носок чобота, західний край Апеннінського півострова
on ones toes — життєрадісний; діяльний; рішучий, активний; готовий до дій, в ( повній) готовності; насторожі
to fight it out toe to toe — вирішити справу /спір/ в рукопашній сутичці
to tread /to step/ on smb 's toes — боляче зачепити кого-н.; зачепити чиїсь відчуття
to di и in ones toes — зайняти жорстку позицію; не відступати ні на крок
to turn up ones toes, to turn ones toes up — cл. "протягнути ноги", померти
IIthe toe of my boot itches — = мені так, хочеться дати йому стусана
to toe the starting line — cпopт. вийти на старт
to toe the line /the mark, the scratch, the crack/ — cпopт. встати на стартову доріжку; стати в шеренгу; [див. є;]; ударяти кінчиком ключки ( у гольфі)
2) надв'язувати носок ( панчохи)to toe a stocking — надв'язати панчоху; ставити рубчики, косяки ( на взуття)
4) cл.; жapг. давати стусанаto toe smb out of the room — вигнати кого-н. стусаном з кімнати
5) (з прислів.) ставити ногу ( певним чином)to toe out — ставити ноги носками нарізно /в різні боки/
to toe the line /the mark, the scratch, the crack/ — строго дотримуватися правив; виконувати установки, проводити певну лінію; підкорятися вимогам [див. 1]
to toe and heel it — відбивати чечітку, танцювати степ
-
9 fore-body
n1) мop. передня частина корпуса судна2) aвт. передня частина кузова, торпедо3) aв. носова частина літака або ракети -
10 quarter
1. n1) чверть; четверта частинаfor a quarter of the price, for quarter the price — за чверть ціни
2) чверть години, п'ятнадцять хвилинa quarter to (амер. of) one — за чверть година
a bad quarter of an hour — кілька неприємних хвилин; неприємне переживання:
3) квартал (року); шк. чверть4) квартал (міста)5) район, частина міста6) сторона (частина) світуthe four quarters of the globe — усі чаоини земної кулі; усі країни снігу
7) місце, сторона, бікfrom no quarter — нізвідки, ні з чиєї сторони
8) певне коло осіб; сфера, кола9) пощада, помилуванняto give quarter — пощадити життя (того, хто здався на милість переможця)
10) витримка; терплячість; терпимість11) прийом, ставлення13) мор. чверть румба14) амер. (монета в) 25 центів15) біг на чверть милі16) мор. кормова частина судна18) буд. дерев'яний чотиригранний брусокnot a quarter so good as — далеко не такий добрий, як
to come to close quarters — а) зчепитися в суперечці; б) зіткнутися лицем в лице
2. v1) ділити на чотири (рівні) частини2) іст. четвертувати3) розквартировувати (особл. війська); ставити на квартиру4) квартирувати (at)5) ганяти в усіх напрямках (про мисливських собак)6) давати дорогу; звертати, щоб роз'їхатися7) ділити на частини8) вступати в нову фазу (про Місяць)* * *I n1) чверть, четверта частина2) чверть години, п'ятнадцять хвилин3) квартал, чверть року, три місяці; розм. квартплата за квартал; шкіл. чверть4) cл. чверть долара, 25 центів; монета в 25 центів5) кyл. четвертина ( туші)fore quarter — передня частина, лопатка
hind quarter — задня частина, окіст; частка ( вимені)
6) квартер (міра ваги, а також міра об'єму сипучих тіл)7) чверть милі; cпopт. біг на чверть милі8) мop. чверть румба9) = quarter-deck I10) бyд. дерев'яний чотиригранний брус12) бічна сторона копита ( у коня)13) гepaльд. чверть геральдичного щита14) acтp. чверть ( Місяця)15) квартал; район, частина міста16) сторона світу, частина світу17) місце, сторона18) коло осіб; сфера; колаbusiness quarters — ділові кола; джерело (допомоги, інформації)
19) пощада, поблажливість20) витримка; терплячість; терпимість21) прийом, обходженняII v1) ділити, розділити на чотири рівні частини; ділити на частини2) icт. четвертувати3) гepaльд. ділити ( щит) на чверті; поміщати в одній з чвертей щита ( новий герб)4) acтp. вступати в нову фазу ( про Місяць)III v1) розквартировувати, ставити на постій ( війська); розквартировуватися, розміщатися по квартирах; квартирувати, жити ( мешкати); селитися2) нишпорити ( про мисливських собак); мop. рискати3) звільняти, давати дорогу; звертати убік, щоб роз'їхатися4) мop. іти в бакштаг -
11 blade
1. n1) лезо2) клинок3) довгий, вузький листок; стеблина, травинка4) бот. листяна пластинка5) лопать (весла, пропелера)6) крило (вентилятора)1) анат., фон. передня частина язика8) розм. моторний хлопецьa knowing blade — пройда, пройдисвіт
2. adj фон.передньоязичний3. v1) вставляти лезо (у бритву)2) пускати пагони3) зчищати грязь (гравій) бульдозером4) розм. рвати траву* * *I n1) лезо; клинок2) фехтувальник3) довгий, вузький лист; пагін, стеблинка4) бoт. листова пластинка5) лопать; лопатка; eл. ніж ( рубильника); крило (вентилятора, семафора)8) cпeц. лопасть, крило ( обтюратора)9) aнaт., фон. передня частина язика10) cл. ( спритний) хлопецьII va
(young) blade — франт1) насаджувати, настромлювати лезо3) зчищати бруд, гравій бульдозером4) дiaл. рвати траву -
12 forefront
n1) перед; передня частина2) перен. передній край, центр діяльності* * *[`fxːfrent]n1) перед; передня частина; передній край, центр діяльності2) перший план; найважливіше місце -
13 forehand
1. n1) передня частина корпуса коня2) розташування у передній (верхній) частині3) вигідне положення4) удар справа (теніс)2. adj1) завчасний2) правосторонній (про удар у тенісі)* * *I [`fxːhʒnd] n2) icт. розташування, положення в передній або верхній частині; вигідне положення3) удар справа ( теніс)II [`fxːhʒnd] a1) який знаходиться спереду, у передній частині2) ведучий, який займає видне місце3) завчасний4) праворуч, справа ( про удар у тенісі) -
14 forehead
n1) лоб, чолоhigh (low, broad, narrow) forehead — високий (низький, широкий, вузький) лоб
2) передня частина (чогось)3) гірн. передовий вибій4) зухвалість; нахабство* * *n1) лоб, чоло2) передня частина ( чого-небудь)3) гipн. передній вибій -
15 quarter
I n1) чверть, четверта частина2) чверть години, п'ятнадцять хвилин3) квартал, чверть року, три місяці; розм. квартплата за квартал; шкіл. чверть4) cл. чверть долара, 25 центів; монета в 25 центів5) кyл. четвертина ( туші)fore quarter — передня частина, лопатка
hind quarter — задня частина, окіст; частка ( вимені)
6) квартер (міра ваги, а також міра об'єму сипучих тіл)7) чверть милі; cпopт. біг на чверть милі8) мop. чверть румба9) = quarter-deck I10) бyд. дерев'яний чотиригранний брус12) бічна сторона копита ( у коня)13) гepaльд. чверть геральдичного щита14) acтp. чверть ( Місяця)15) квартал; район, частина міста16) сторона світу, частина світу17) місце, сторона18) коло осіб; сфера; колаbusiness quarters — ділові кола; джерело (допомоги, інформації)
19) пощада, поблажливість20) витримка; терплячість; терпимість21) прийом, обходженняII v1) ділити, розділити на чотири рівні частини; ділити на частини2) icт. четвертувати3) гepaльд. ділити ( щит) на чверті; поміщати в одній з чвертей щита ( новий герб)4) acтp. вступати в нову фазу ( про Місяць)III v1) розквартировувати, ставити на постій ( війська); розквартировуватися, розміщатися по квартирах; квартирувати, жити ( мешкати); селитися2) нишпорити ( про мисливських собак); мop. рискати3) звільняти, давати дорогу; звертати убік, щоб роз'їхатися4) мop. іти в бакштаг -
16 fore
1. n мор.ніс, носова частинаto the fore — поблизу; у наявності, під рукою
to come to the fore — висуватися вперед; прокинутися; постати перед очима; виникати (про питання тощо); спорт. вийти на перше місце
2. adj1) передній2) мор. носовий3. adv1) мор. у носовій частині; попереду2) раніше; перед цим* * *I [fxː] n1) мop. ніс, носова частина2) передня частина, перед to the fore поблизу, під рукою готівкою (ще) живийII [fxː] a1) передній2) мop. носовийIII [fxː] adv; мор.у носовій частині, спередуIV [fxː]int агов, спереду! (попереджуючий окрик; у гольфі) -
17 fore
-
18 nose-piece
n1) носок, передня частина3) тex. наконечник, сопло4) cпeц. револьверна оправа ( мікроскопа); револьвер для зміни об'єктивів ( у мікроскопі)5) брандспойт -
19 toe
I n1) палець ноги, great /big/ toe великий палець ( ноги)little toe — мізинець ( ноги)
to stub ones toe on /over/ smth — спотикнутися об що-н.; помилятися в інтерпретації чого-н., ставати в безвихідь перед чим-н.
2) носок (ноги, черевика, панчохи)to turn ones toes out [in] — ставити ноги шкарпетками назовні [всередину]
to dance on ones toes — ходити /танцювати/ на пуантах
5) нога6) нижня частина, нижній кінець (чого-н.)7) тex. п'ята••the toe of Italy " — носок чобота, західний край Апеннінського півострова
on ones toes — життєрадісний; діяльний; рішучий, активний; готовий до дій, в ( повній) готовності; насторожі
to fight it out toe to toe — вирішити справу /спір/ в рукопашній сутичці
to tread /to step/ on smb 's toes — боляче зачепити кого-н.; зачепити чиїсь відчуття
to di и in ones toes — зайняти жорстку позицію; не відступати ні на крок
to turn up ones toes, to turn ones toes up — cл. "протягнути ноги", померти
IIthe toe of my boot itches — = мені так, хочеться дати йому стусана
to toe the starting line — cпopт. вийти на старт
to toe the line /the mark, the scratch, the crack/ — cпopт. встати на стартову доріжку; стати в шеренгу; [див. є;]; ударяти кінчиком ключки ( у гольфі)
2) надв'язувати носок ( панчохи)to toe a stocking — надв'язати панчоху; ставити рубчики, косяки ( на взуття)
4) cл.; жapг. давати стусанаto toe smb out of the room — вигнати кого-н. стусаном з кімнати
5) (з прислів.) ставити ногу ( певним чином)to toe out — ставити ноги носками нарізно /в різні боки/
to toe the line /the mark, the scratch, the crack/ — строго дотримуватися правив; виконувати установки, проводити певну лінію; підкорятися вимогам [див. 1]
to toe and heel it — відбивати чечітку, танцювати степ
-
20 wave front
n головна частина хвилі; передня частина хвилі; фронт хвилі
См. также в других словарях:
те ліга передня — гы ьой, ж. Св. Передня частина підводи … Словник лемківскої говірки
пришва — (передня частина чобота, що прикриває ступню), головка … Словник синонімів української мови
гнаткы — передня частина саней … Лемківський Словничок
передок — дка/, ч. 1) розм. Те саме, що перед 1). 2) Передня частина воза, візка, екіпажа і т. ін. || Передні колеса разом із віссю та голоблями. || Місце для кучера у візку, екіпажі і т. ін. || Передня частина деяких сільськогосподарських машин. || рідко … Український тлумачний словник
чоло — а/, с. 1) Верхня надочна частина обличчя людини; лоб. || перен. Вершина гори, дерева і т. ін., верхівка чого небудь. •• Чоло/м [тобі/, вам і т. ін.] а) (заст.) шанобливе вітання при зустрічі; б) (ритор.) уживається на знак вдячності кому , чому… … Український тлумачний словник
перед — I п ер ед пе/ре/ду, ч. 1) Передня частина чого небудь, лицьовий бік когось, чогось. 2) Передня частина тіла тварини. 3) Те, що розташовується попереду або є першим рядом, переднім краєм чого небудь. || пе/редом, на пе/реді, у знач. присл., діал.… … Український тлумачний словник
груди — е/й, мн. 1) Передня частина тулуба від шиї до живота. || Грудна порожнина, що вміщує серце і легені. || перен. Грудна порожнина як місце, де зосереджено душевні переживання. 2) Молочні залози жінки. 3) Верхня передня частина одягу … Український тлумачний словник
ніс — но/са, ч. 1) Орган нюху у вигляді виступу над ротом із дихальними шляхами на обличчі людини, морді тварини. Витикати носа. Водити за ніс. Дерти носа. •• Лиша/ти з но/сом обдурювати кого небудь. Сідлоподі/бний ніс деформація носа, яка… … Український тлумачний словник
носок — ска/, ч. 1) Зменш. до ніс 1), 2). 2) Передня частина взуття, панчіх, шкарпеток, ступні і т. ін. •• На носка/х спираючись на передню частину ступні. 3) Передня частина багатьох предметів. 4) перев. мн. носки/, ів. Те саме, що шкарпетки … Український тлумачний словник
притвор — у, ч. 1) Передня частина церкви за папертю. || заст. Передня частина будь якого приміщення; передпокій, прихожа. 2) діал., рідко. Те, чим причиняється, закривається що небудь; засув … Український тлумачний словник
рило — а, с. 1) Видовжена вперед передня частина голови деяких тварин. || перен., розм. Видовжена передня частина чого небудь узагалі. 2) вульг. Обличчя людини. || Уживається як лайлива назва людини … Український тлумачний словник
